Qual è il primo documento scritto in volgare?

Qual è il primo documento scritto in volgare?

Placito Capuano Placito Capuano, primo documento scritto in lingua volgare che testimonia la nascita dell'italiano.

Quali sono i primi documenti non letterari in volgare?

I primi documenti in volgare italiano non letterari sono: Indovinello veronese, il più antico, datato fra i secoli VIII e IX; rinvenuto nel 1924 in un codice della Biblioteca capitolare di Verona. Per un approfondimento leggi Indovinello veronese – tra Latino e Volgare. Placito capuano del 960.

In quale lingua è scritto l'Indovinello veronese?

Italiano Indovinello veronese/Lingue originali

Quali sono stati i primi documenti scritti in volgare italiano?

Il primo documento in volgare italiano è invece il Placito di Capua del 960. Si tratta di una sentenza giudiziaria relativa a una contesa sorta per il possesso di alcune terre fra il monastero di Montecassino e un privato.

Quali sono i primi documenti della lingua italiana?

Nel 1734 venne pubblicato dall'abate Erasmo Gàttola un documento trovato nel Monastero di Montecassino. Si trattava del Placito di Capua, considerato in seguito l'atto di nascita della lingua italiana. È una carta notarile del 960 che dimostra il possesso trentennale di alcuni territori da parte del Monastero stesso.

Cosa dice il Placito di Capua?

I quattro passi in volgare sono: «Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti.» (Capua, marzo 960 d.C.) «Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, Pergoaldi foro, que ki contene, et trenta anni le possette.»

Cosa si intende per Placito Capuano?

Placito di Capua Con il termine placito, nel Medioevo si intendeva il parere di un giudice su una disputa. ... Quando però il giudice dovette ascoltare le testimonianze a favore dell'abbazia, decise di trascrivere le testimonianze con il volgare campano, lingua utilizzata dai testimoni che non conoscevano il latino.