Chi Spacchiu voi?

Chi Spacchiu voi?

In dialetto catanese. Esclamazione che fa intendere una noncuranza delle parole altrui.

Cosa vuol dire Mbare in siciliano?

E' un' esclamazione che indica meraviglia, stupore e incredulità verso qualcosa. Questo termine probabilmente lo sentirete usare solamente a Catania e dintorni. In italiano si può facilmente tradurre "ma và", "suvvia".

Cosa significa Melo in siciliano?

Legno dell'albero del melo.

Chi Spacchiu Si significato?

Lo "spacchio" - soprattutto a Catania - diventa un intercalare in domande che nel resto d'Italia accolgono invece espressioni colorite per l'organo sessuale maschile: "che spacchiu dici?" (ti rendi conto delle stupidaggini che stai dicendo?), "che spacchiu fai?" (che stai combinando?), "chi spacchiu sii?" (chi ti credi ...

Cosa vuol dire specchio in siciliano?

"Specciu miu", tradotto letteralmente, in italiano significa "Specchio mio".

Cosa vuol dire Futtitinni?

Pur nella sua semplicità e immediatezza, futtitinni è una parola che racchiude in sé una vera e propria filosofia di vita. Alzi la mano chi non l'ha mai sentita o pronunciata. ... Tradotta letteralmente, in italiano la parola futtitinni significa “fottitene”, quindi “fregatene”.

Cosa vuol dire Pagghiolu?

Pagghiolo. Sarebbe il secchio che serve a svuotare la barca dall'acqua o come ricovero temporaneo per i pesci pescati.

Cosa vuol dire Spacchiuso?

Aggiunge Davide Patti da Catania ([email protected]): “Diversamente da quanto segnalato da Milano, spacchiuso ha qui un'accezione positiva. Vuol dire in gamba, degno di ammirazione. Il significato negativo è invece rappresentato dall'espressione: fare spacchio= essere arroganti o spacconi.