Come tradurre l'infinito presente in latino?
Sommario
- Come tradurre l'infinito presente in latino?
- Come fare l'infinito presente passivo in latino?
- Come tradurre un infinito futuro latino?
- Come tradurre un infinito perfetto latino?
- Come tradurre un infinito perfetto passivo?
- Come si traduce l Infinitiva in italiano?
- Come si traduce l'infinito storico?
- Come si traduce l'infinito perfetto latino in italiano?
Come tradurre l'infinito presente in latino?
1 - Infinito presente per indicare contemporaneità: si traduce con l'imperfetto indicativo o congiuntivo come nell'esempio: ... exercitum vincere = ...che l'esercito vinceva; ...che l'esercito vincesse.
Come fare l'infinito presente passivo in latino?
L'infinito presente passivo si forma aggiungendo al tema del presente: -la desinenza -ri nei verbi delle I, II e IV coniugazione; - la desinenza -i nei verbi della III coniugazione. L'indicativo futuro semplice passivo si forma aggiungendo al tema del futuro attivo le desinenze personali del passivo.
Come tradurre un infinito futuro latino?
○ L'infinito futuro di sum è futurum, am, um/ futuros, as, a esse o fore (stare per essere). ○ Poco usato, è formato dal supino attivo + iri. stare per essere + il participio passato.
Come tradurre un infinito perfetto latino?
Non esiste una traduzione italiana diretta: si può rendere con il costrutto "stare per amare/avvisare/leggere/ascoltare", "stare per essere".
Come tradurre un infinito perfetto passivo?
Non esiste una traduzione italiana diretta: si può rendere con il costrutto "stare per amare/avvisare/leggere/ascoltare", "stare per essere".
Come si traduce l Infinitiva in italiano?
La proposizione infinitiva può essere tradotta in italiano con una proposizione soggettiva o con una proposizione oggettiva. Questo tipo di proposizione non utilizza congiunzioni. L'infinitiva presenta sempre: Soggetto in accusativo.
Come si traduce l'infinito storico?
L'infinito storico, cosi detto perché usato spesso dagli storici, si trova come verbo principale in proposizioni principali; generalmente si tratta di un infinito presente, tradotto in italiano con un imperfetto indicativo. Il soggetto che accompagna l'infinito storico è espresso al nominativo.
Come si traduce l'infinito perfetto latino in italiano?
Non esiste una traduzione italiana diretta: si può rendere con il costrutto "stare per amare/avvisare/leggere/ascoltare", "stare per essere".
