Cosa significa brutta figura?
Cosa significa brutta figura?
Il fatto e' che non esiste un'esatta espressione inglese per “fare una brutta figura”. Significa “rendersi ridicolo”; Nota che “to make fool of someone” e' invece “prendersi gioco di qualcuno”, “prendere qualcuno in giro”. Mettersi in una cattiva luce. Fare una pessima impressione, appunto.
Come si dice ho fatto una brutta figura in inglese?
gaffe, poor figure n. bad impression n.
Che figuraccia sinonimo?
- [comportamento che crea un'impressione negativa negli altri] ≈ brutta figura, (fam.) figura barbina, (roman.) grezza, (fam.) magra.
Cosa vuol dire fare una figuraccia?
[fi-gu-ràc-cia] n.f. comportamento o apparenza che provoca un giudizio negativo: fare una figuraccia.
Che cosa è la figura?
Qual è la figura: Il termine figura, che deriva dalla figura latina , è usato per riferirsi alla forma, all'apparenza o all'immagine esterna di una persona, corpo o oggetto in particolare e che lo differenzia dagli altri.
Come si dice gaffe in italiano?
di gaffer "commettere un'indelicatezza"], in ital. invar. - [azione o espressione inopportuna, che crea imbarazzo negli altri: fare, commettere una gaffe] ≈ (fam.) figuraccia, sproposito, (fam.)
Che tipo di nome è figuraccia?
Significato di "figuraccia" sul dizionario di italiano Figuraccia è un sostantivo.
Che figuracce o figuraccie?
Per evitare di fare figuracce vi consigliamo di scrivere questo termine senza la -i dopo le due -c. Il plurale dei nomi che al singolare terminano in -cia e -gia (Ciliegie o ciliege?
Che cosa è una figura piana?
Le figure piane sono figure geometriche - dette anche poligoni - che occupano una superficie di piano. Perché è importante riconoscerle? Perché sono la base per poter svolgere problemi che hanno per protagonisti anche i solidi.
