Come si fa la perifrastica attiva?

Come si fa la perifrastica attiva?

La perifrastica attiva è un costrutto verbale latino, assente in italiano, che esprime l'idea di intenzionalità (avere l'intenzione di), imminenza (stare per) o predestinazione (essere destinato a) nel compiere un'azione. Si forma con il participio futuro più il verbo essere coniugato.

Cosa vuol dire perifrastica passiva?

La perifrastica passiva è una perifrasi che esprime il significato di dovere o necessità di compiere un'azione: essa è composta dal gerundivo (aggettivo verbale, declinabile in tutti i generi, i numeri e i casi) e dal verbo sum (coniugabile nei modi, tempi, persone richiesti dal contesto).

Cosa significa perifrastica attiva?

È una perifrasi che esprime l'imminenza di un'azione, l'intenzione di fare qualcosa e la predestinazione a compierla, vale a dire tutte quelle sfumature che sussistono in italiano con le circonlocuzioni «sto per», «mi accingo a», «sono sul punto di», «ho intenzione di», «sono destinato a», «sono in procinto di», ecc.

Come formare la perifrastica passiva?

La costruzione della Perifrastica Passiva: Gerundivo + “Esse” La perifrastica passiva latina si costruisce con gerundivo + esse, opportunamente coniugato ed eventualmente il dativo d'agente della persona obbligata a compiere l'azione espressa dal gerundivo.

Come riconoscere perifrastica passiva?

La perifrastica passiva è un costrutto della lingua latina ed esprime l'idea di dovere, obbligo e necessità. Si forma con il gerundivo + le voci del verbo sum, e ha una costruzione personale e impersonale.

Come tradurre perifrastica?

cum moriturus esset, primum locutus est = mentre era sul punto di morire, per la prima volta parlò?. Altro esempio di traduzione della perifrastica attiva: ? si hoc futurum est, fiet = se ciò è destinato ad accadere, accadrà?.

Che differenza c'è tra participio futuro e perifrastica attiva?

Nel caso di azione che sarà compiuta nell'immediato futuro, tradurremo in italiano la perifrastica attiva con “stare per…” coniugato al tempo del verbo essere latino seguito dal verbo espresso in latino col participio futuro all'infinito.

Come si forma il gerundivo?

Il gerundivo si forma dal tema del presente + vocale di congiunzione + suffisso ND + us, a, um. Infatti è un aggettivo che ha sempre due valori, uno passivo (anche nei deponenti) e l'altro con idea di dovere, necessità.