Quanti dialetti ci sono in Veneto?
Quanti dialetti ci sono in Veneto?
Parlare di lingua veneta e di identità veneta è fuori da ogni logica, perchè ci sono almeno 5 forme diverse di dialetti veneti e forse quindi 5 forme diverse di identità; forse l'unica città del Veneto che non è veneta è proprio Venezia, nella sua lingua e nel suo dialetto.
Come si dice casino in Veneto?
– Deghejo: può essere tradotto come “casino”, “parapiglia”, “disastro”, “disordine”. Deriva probabilmente dallo spagnolo degüello, che indica la scannatura ma anche l'arma con cui la si compie. L'espressione tipica, in veneto, è che deghejo! per dire Che casino!.
In che lingua si parla in veneto?
il veneziano lagunare. il veronese. il trevigiano (comprendente il trevigiano propriamente detto, il coneglianese, il sandonatese, il liventino ed il pordenonese) il feltrino-bellunese (comprendente anche il dialetto di Vittorio Veneto)
Come si dice come va in veneto?
Di solito "Come va" si traduce "Come xe£a" e non "come va£a". Sono veneto. Ecco l'immagine corretta, "xe£a" anziché "va£a" nella nona riga. Ciao , deriva dal Veneto antico : "sciao" , cioè schiavo , nel senso di servo , ossia "servo suo" ...
Come sono nati i dialetti in Italia?
Da dove derivano i dialetti? I dialetti italiani sono naturali evoluzioni dalla lingua latina. L'italiano deriva dal latino: questa nozione appartiene alla cultura comune. Si sa, inoltre, che al latino risalgono anche altri idiomi, come il francese, lo spagnolo e il portoghese.
Come si dice nebbia in veneziano?
El caìgo è la nebbia.
Quando è nato il dialetto veneto?
Dall'ottavo secolo dopo Cristo fino alla invasione di Napoleone nel 1797, il veneto era la “lingua veneta”. Quando la 'Serenissima' iniziò a scrivere documenti ufficiali e legali in Veneto, era implicitamente riconosciuto che la lingua Veneta era una lingua.
