Perché il Padre Nostro è stato cambiato?
Perché il Padre Nostro è stato cambiato?
Il "Padre Nostro" cambia. La modifica della preghiera, voluta da Papa Francesco, non avrà più l'invocazione a Dio 'non indurci in tentazione' ma 'non abbandonarci alla tentazione'. ... La modifica, spiega, è stata resa necessaria "per una fedeltà alle intenzioni espresse dalla preghiera di Gesù e all'originale greco".
Come sarà il nuovo Padre Nostro?
Papa Francesco ha presentato una nuova versione del testo del Padre Nostro, probabilmente la più nota preghiera, che sostituirà il testo precedente. La nuova preghiera comporta una modifica piccola ma significativa: 'non indurci in tentazione' si trasforma in 'non abbandonarci alla tentazione'.
Chi ha deciso di cambiare il Padre nostro?
Papa Francesco ha deciso di cambiare il Padre nostro. Ecco perché Un verso di una delle preghiere della religione cattolica più conosciute cambia testo.
Chi ha voluto cambiare il Padre nostro?
Ecco da quando. Cambia il Padre nostro, una delle preghiere più importanti del rito cristiano, e cambia per volere di Papa Francesco: la frase «non indurci in tentazione» sarà tradotta diversamente e sostituita con «non abbandonarci alla tentazione».
Come si dice la preghiera Padre Nostro?
Voi dunque pregate così: / «Padre nostro che sei nei cieli, / sia santificato il tuo nome; / venga il tuo regno;/ sia fatta la tua volontà, / come in cielo così in terra. / Dacci oggi il nostro pane quotidiano, / e rimetti a noi i nostri debiti / come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,/ e non abbandonarci alla ...
Cosa vuol dire e non ci indurre in tentazione?
"Non abbandonarci alla tentazione" può quindi significare, da un lato, 'non abbandonarci, affinché non cadiamo nella tentazione' (in linea con l'ultima traduzione francese del Messale), dall'altro, 'non abbandonarci alla tentazione quando già siamo nella tentazione'.
Chi ha corretto il Padre Nostro?
Nei due vangeli, è Gesù che insegna il Padre Nostro ai suoi discepoli per insegnar loro il modo corretto di pregare.
