Perché The Mask dice Sfumeggiante?
Perché The Mask dice Sfumeggiante?
Già qualche anno fa il doppiatore di Jim Carrey, Pino Quartullo, aveva confermato nel corso di un'intervista per la rubrica web Luci della ribalta che la parola era appunto "Sfumeggiante!": questa l'espressione scelta per adattare l'originale "Smokin'!" che fa appunto riferimento al 'fumo'.
Cosa dice The Mask spumeggiante?
Di recente, tuttavia, si è scoperto che questa battuta chiave del film è completamente errata. In occasione del recente “debutto” nel suo vasto catalogo di film, Netflix ha tenuto a precisare che in realtà The Mask non dice “Spumeggiante” quando si trasforma, ma “Sfumeggiante”.
Chi ha doppiato The Mask?
| PERSONAGGI | INTERPRETI | DOPPIATORI |
|---|---|---|
| STANLEY IPKISS / LA MASCHERA | Jim Carrey | PINO QUARTULLO |
| TEN. MITCH KELLAWAY | Peter Riegert | CARLO VALLI |
| TINA CARLYLE | Cameron Diaz | CHIARA NOSCHESE |
| DORIAN TYRELL | Peter Greene | PASQUALE ANSELMO |
Dove vedere The Mask 2?
Il film “The Mask 2”, clicca qui per vedere il trailer, andrà in onda su Italia 1 a partire dalle 21.10, ma sarà possibile vederlo anche in streaming grazie al portale di Mediaset, sui propri dispositivi mobile cliccando qui.
Chi è il regista di The Mask?
Chuck RussellThe Mask - Da zero a mito / Regista The Mask - Da zero a mito (The Mask) è un film statunitense del 1994 diretto da Chuck Russell, tratto liberamente dall'omonimo personaggio dei fumetti creato nel 1989 da John Arcudi e Doug Mahnke.
Quanti film di The Mask ci sono?
The Mask - Da zero a mito1994 The Mask 22005 The Mask/Cinema
